SURVIVORS STAND FOR JUSTICE AT THE ICC: 18 MAY 2026 AT 11:00

Refugees in Libya
12 hours ago
10 min read

مرر إلى الأسفل للاطلاع على النسخ باللغة العربية، الأمهرية، التغرينية، الأورومية، والفرنسية.

ለአረብኛ፣ አማርኛ፣ ትግርኛ፣ ኦሮሞኛ እና ፈረንሳይኛ ቋንቋዎች ወደ ታች ይውረዱ።

ናብ ዓረብኛ፣ ኣምሓርኛ፣ ትግርኛ፣ ኦሮሞኛን ፈረንሳይኛን ንምርካብ ናብ ታሕቲ ውረዱ።

Afaan Arabaa, Amaaraa, Tigiriinaa, Oromoo fi Faransaayiitiif gara gadiitti bu’aa.

Faites défiler vers le bas pour l’arabe, l’amharique, le tigrinya, l’oromo et le français.

Dear comrades in The Netherlands and around Europe,

Did you pass through Libya and Tunisia, witnessed a crime, became a victim of arbitrary detention, torture, enslavement, forced labour, or forced conscription into Libyan militias? Were you pulled back or pushed back while attempting to cross the Mediterranean Sea? Were you dumped in the desert? Sold like merchandise between Tunisia and Libya. Was it long ago—20 years, 10 years, 5 years, 2 years—or just recently? The conditions you witnessed, experienced, and survived, or lost friends, colleagues, and loved ones to, have not changed for the better; they are only getting worse.

One necessary question is: did you ever think about seeking justice and accountability?

Well, now is the time, and we have good news for you.

One member of a Libyan militia is now in ICC custody. After many years of effort, he was eventually arrested in Germany last year on the 16th of July and was later surrendered to the ICC on the 1st of December 2025.

His name is Khaled Mohamed Ali El Hishri, also known as Al-Booti or Sheikh Khaled. He was a senior official at Mitiga Prison in Tripoli and a member of the Special Deterrence Forces (SDF/RADA) militia.

He will stand in a pre-trial session, known as the Confirmation of Charges hearing, on the 19th, 20th, and 21st of May.

It does not matter if you were a direct victim of his or of the RADA militia he worked alongside. What matters now is seeking justice and accountability against this system. The ICC’s action against El Hishri shows that accountability is possible. Now we call for the full truth to be exposed: despite the enormous evidence and reports from us, the United Nations, and other human rights organisations on crimes committed in Libya against migrants and refugees—with financial, technical, and logistical support from the EU and Member States—it is not clear whether the International Criminal Court will investigate individual European officials and other actors who have enabled or profited from this system.

For this, we are calling on all of you across Europe to mobilise and join us for a survivor-led gathering for justice in front of the ICC building on the 18th of May 2026 at 11:00 CEST. We will stand together to make visible that if Libyan militias are brought before the Court, officials and heads of European institutions, states, and corporations must also be investigated and held accountable for their role in these crimes.

Mobilise all solidarity groups, civil society organisations, and NGOs in your community working together and in solidarity with migrants and refugees—this is our moment.

This is the moment to account for every scar on your skin, every missing limb, and also in memory of the nearly 40 thousand brothers, sisters, sons, daughters, mothers, and fathers who have been murdered by Europe’s rejectionist policy in the Mediterranean Sea.

For more information, please contact info@refugeesinlibya.org | For information on the pre-trial see here

الناجون يطالبون بالعدالة أمام المحكمة الجنائية الدولية: ١٨ مايو ٢٠٢٦، الساعة ١١:٠٠ صباحًا

أيها الرفاق الأعزاء في هولندا وعموم أوروبا،

هل مررتم عبر ليبيا وتونس، وشهدتم جريمة، ووقعتم ضحايا للاعتقال التعسفي، أو التعذيب، أو الاستعباد، أو السخرة، أو التجنيد الإجباري في الميليشيات الليبية؟ هل أُجبرتم على العودة قسرًا أو دفعًا أثناء محاولتكم عبور البحر الأبيض المتوسط؟ هل تُركتم في الصحراء؟ هل بِيعتم كسلع بين تونس وليبيا؟ هل كان ذلك منذ زمن بعيد - ٢٠ عامًا، ١٠ أعوام، ٥ أعوام، عامين - أم مؤخرًا؟ إن الظروف التي شهدتموها، وعشتموها، ونجوتم منها، أو فقدتم فيها أصدقاء وزملاء وأحباء، لم تتحسن؛ بل تزداد سوءًا.

سؤالٌ لا بد منه: هل فكرتم يومًا في السعي لتحقيق العدالة والمساءلة؟

حسنًا، لقد حان الوقت، ولدينا أخبار سارة لكم.

أحد أعضاء الميليشيات الليبية رهن الاحتجاز لدى المحكمة الجنائية الدولية. بعد سنوات من الجهود، أُلقي القبض عليه في ألمانيا في السادس عشر من يوليو/تموز من العام الماضي، وسُلّم لاحقًا إلى المحكمة الجنائية الدولية في الأول من ديسمبر 2025.

اسمه خالد محمد علي الهشري، المعروف أيضًا باسم البوطي أو الشيخ خالد. كان مسؤولًا رفيعًا في سجن معيتيقة بطرابلس، وعضوًا في قوات الردع الخاصة (قسد/رادا).

سيُحاكم في جلسة تمهيدية، تُعرف بجلسة تأكيد التهم، في التاسع عشر والعشرين والحادي والعشرين من مايو/.

لا يهم إن كنت ضحية مباشرة له أو لقوات الردع الخاصة التي عمل معها. المهم الآن هو تحقيق العدالة ومحاسبة هذا النظام. إن إجراء المحكمة الجنائية الدولية ضد الهشري يُظهر أن المحاسبة ممكنة. نطالب الآن بكشف الحقيقة كاملةً: فرغم الأدلة والتقارير الكثيرة التي قدمناها نحن والأمم المتحدة ومنظمات حقوق الإنسان الأخرى بشأن الجرائم المرتكبة في ليبيا ضد المهاجرين واللاجئين - بدعم مالي وفني ولوجستي من الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء - فإنه ليس من الواضح ما إذا كانت المحكمة الجنائية الدولية ستُحقق مع مسؤولين أوروبيين أو جهات فاعلة أخرى ساهمت في تسهيل هذا النظام أو استفادت منه.

لذا، ندعوكم جميعًا في أنحاء أوروبا إلى التكاتف والانضمام إلينا في تجمع يقوده الناجون للمطالبة بالعدالة أمام مبنى المحكمة الجنائية الدولية في 18 مايو 2026، الساعة 11:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي. سنقف صفًا واحدًا لنؤكد أنه إذا ما قُدّمت الميليشيات الليبية أمام المحكمة، فلا بد من التحقيق مع المسؤولين ورؤساء المؤسسات والدول والشركات الأوروبية ومحاسبتهم على دورهم في هذه الجرائم.

حشدوا جميع جماعات التضامن ومنظمات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية في مجتمعاتكم للعمل معًا بتضامن مع المهاجرين واللاجئين - فهذه فرصتنا.

حشدوا جميع جماعات التضامن ومنظمات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية في مجتمعاتكم للعمل معًا بتضامن مع المهاجرين واللاجئين - هذه فرصتنا.

هذه هي اللحظة المناسبة لتُحاسب نفسك على كل ندبة على جلدك، وكل طرف مفقود، وتخليداً لذكرى ما يقارب أربعين ألف أخ وأخت وابن وابنة وأم وأب قُتلوا بسبب سياسة أوروبا الرافضة في البحر الأبيض المتوسط.

للمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني info@refugeesinlibya.org | للاطلاع على معلومات حول الإجراءات التمهيدية، انظر هنا.

የፍትህና የተጠያቂነት ጊዜ – ሁሉም ወደ ሄግ 18.05.2026

የተረፉ ሰዎች በICC ፊት ለፍትህ ይቆማሉ:: ሜይ 18,2026 በ11:00

ውድ በኔዘርላንድስ እና በአውሮፓ ዙሪያ ያላችሁ ጓዶቻችን፣

በሊቢያ እና በቱኒዚያ በኩል አልፋችሁ ነበር? ወንጀል ተመልክታችሁ ወይንም ከሚከተሉት አንዱ ገጥሟችሁ ነበር?

ያለአግባብ እስር፣ ስቃይ፣ ባርነት፣ የግዳጅ ሥራ፣ ወይም ወደ የሊቢያ ሚሊሻዎች በግድ መቀላቀል ? ሜዲትራኒያን ባሕርን ለመሻገር ሲሞክሩ በግድ ተመልሳችሁ ነበር? በበረሃ ውስጥ ተጥላችሁ ነበር? በቱኒዚያ እና ሊቢያ መካከል እንደ እቃ ተሽጣችሁ ነበር? እነዚህ ሁሉ መቼ ነው ያጋጠሞት? ከ20 ዓመት፣ከ10 ዓመት፣ ከ5 ዓመት፣ ከ2 ዓመት በፊት ነበር ወይስ በቅርቡ?

ይሄ ሁሉ ያያችሁት፣ ያጋጠማችሁ፣ ያለፋችሁት ሁሉ መከራ አሁንም ድረስ አልተሻሻለም እንደውም እየተባበሰ ነው::

አሁን ዋናው ጥያቄ!?

ፍትህን እና ተጠያቂነትን መፈለግ ስለ መሞከር አስባችሁ ታውቃላችሁ?ከሆነ አሁን ጊዜው ነው::

እኛም መልካም ዜና አለን!!!

አንድ የሊቢያ ሚሊሻ አባል አሁን በICC እጅ ውስጥ ነው። ከብዙ ዓመታት ጥረት በኋላ በጀርመን ባለፈው ዓመት ጁላይ 16 ተይዞ ከዚያም በዲሴምበር 1 2025 ወደ ICC ተላልፎ ተሰጠ።

ስሙ ካሌድ መሐመድ አሊ ኤል ሂሽሪ ነው፣ እንዲሁም አል-ቡቲ ወይም ሼክ ካሌድ በመባል ይታወቃል። በትሪፖሊ ያለው ሚቲጋ እስር ቤት ከፍተኛ ኃላፊ ነበር እና የልዩ መከላከያ ኃይል (SDF/RADA) ሚሊሻ አባል ነበር።

በእርሱ ላይ በፍርድ ቤት ቀድሞ የሚካሄደው የክስ ማረጋገጫ (Confirmation of Charges) ሂደት ላይ በሜይ 19፣ 20 እና 21 ይቆማል።

ሰለዚህ ይህ ሰው በቀጥታ ያጋጠማችሁ ከሆነ ወይም ከእርሱ ጋር የተገናኘው የRADA ሚሊሻ እንኳን ቢሆን—አሁን ዋናው እና አስፈላጊው ነገር ፍትህና ተጠያቂነት መፈለግ ነው። ICC በኤል ሂሽሪ ላይ የወሰደው እርምጃ ፍትህ እና ተጠያቂነት እንደሚቻል ያሳያል።

አሁን የተሟላ እውነት እንዲገለጥ እንጠይቃለን፤ ስለዚህም በሊቢያ በሚገኙ ስደተኞች ላይ የተፈጸሙ ወንጀሎች ላይ ከእኛ፣ ከተባበሩት መንግስታት ድርጅት እና ከሌሎች የሰብዓዊ መብት ድርጅቶች የተሰበሰበ ብዙ ማስረጃ ቢኖርም—በአውሮፓ ሀገራት እና ተቋማት የሚገኙ አንዳንድ ባለሥልጣናት እና ሌሎች ተሳታፊዎች ስላበረከቱት ድጋፍ ወይም ስላገኙት ጥቅም እንዲመረመሩ ይደረጋልን የሚል ግልጽነት አይታይም።

ስለዚህ፣ በአውሮፓ ዙሪያ ያላችሁ ሁሉ እንድትነሱና በሜይ 18, 2026 በ11:00 CEST በICC ሕንፃ ፊት ለሚካሄደው በተረፉ ሰዎች የሚመራ የፍትህ እና ተጠያቂነት ሰልፍ እንድትቀላቀሉ ጥሪያችንን እናቀርባለን። ከሊቢያ ሚሊሻዎች ጋር ብቻ ሳይሆን፣ የአውሮፓ ተቋማት፣ መንግሥታት እና ኩባንያዎች ኃላፊዎች እንኳን በእነዚህ ወንጀሎች ውስጥ ስላላቸው ሚና እንዲመረመሩ እና እንዲጠየቁ እንጠይቃለን።

በማህበራችሁ ውስጥ ከስደተኞች ጋር የሚሰሩ የድጋፍ ቡድኖችን፣ ሲቪል ማህበራትን እና NGO-ዎችን ሁሉ አንቀሳቅሱ—ይህ ጊዜያችን ነው።

አሁን ነው በሰውነታችሁ ላይ ስላሉ ቁስሎች ሁሉ፣ ለጎደሉት አካል ክፍሎች፣ እና በሜዲትራኒያን ባሕር እና በአውሮፓ የመከላከያ ፖሊሲ የተገደሉ ከ40,000 በላይ ወንድሞቻችን፣ እህቶቻችን፣ ልጆቻችን፣ እና ወላጆቻችን መታሰቢያ የሚሆነው ጊዜ።

ለተጨማሪ መረጃ፡ info@refugeesinlibya.org ስለ ፍርድ ሂደቱ መረጃ ለማግኘት፡ እባክዎ ተጨማሪ መረጃውን ይመልከቱ።

Yeroon Haqaa fi Itti Gaafatamummaa - Hunduu gara Hague 18.05.2026

LUBBUUN HAFAN HAQAAF “ICC” DURA NIDHAABBATU: CAAMSAA 18, 2026 SA'AA 11:00

Jaalatwwan keenya Neetherlaandiifi Awurooppaa keessa jiraattan,

Kan Liibiyaa fi Tuniiziyaa keessa darbitan, kan yakka argitan,kan hidhaa seeraan alaa, reebichaa, garbummaa, hojii fedhin-alla, ykn gara waraana milishaa Liibiyaattiti dirqiin galchamuu isinirratti raawwatameera? Galaana Mediteraaniyaan cehaa osoo jirtan akka duubatti deebifamtan ykn akka dhorkaamtan taasiifamtanittu ? Gammoojjii keessatti gatamtanitu? Tuniiziyaafi Liibiyaa gidduutti akka meeshaattiti gurguramtanittu?

Dhiheenyan ykn waggaa 2, 5, 10, 20 dura ta'us, haalli itti darbitan sun fooyyahuu baachuun isaa ni beekama; inumaa caalaatti hammaachaa jira.

Gaaffiin barbaachisaa tokko: sii’a tookof haqaa keesani fi itti qaamani itti gaffatamuu qabu aka gaafattamuu barbaadanni ykn yaaddani beekatu ?

Yeroon isaa amma, oduu gaarii isiinif qabnas.

Miseensi milishaa Liibiyaa tokko to’ana ICC jala jira. dadhaabii waggaa hedduutiin booda, biiya Jarmanii keessatti Adoolessa 16, 2025 qabamee, Mudde 1, 2025 ICC tti kenname jira.

Maqaan isaa Khaled Mohamed Ali El Hishri jedhama — Al-Booti ykn Sheikh Khaled jedhamees beekama. Innis Mana Hidhaa Mitiga Tripoli keessatti olaantummaadhan kan hojjatuu fi milishaa Special Deterrence Forces (SDF/RADA) keessa miseensa olaanaa kan turedha.

Caamsaa 19, 20, fi 21, 2026 mana murtii dursaa dura ni dhaabbata — kana jechuun himannaan isa irratti dhiyaate mirkanaawaa jira jechuudha.

Dhiibbaan isaan ykn milishaa RADA inni waliin hojjete irraa miidhamani keessan kallattiidhaan ta'uun hin qabbu. Wantii inni guddan kan ta’ee: mootummaan kana irratti haqaafi itti gaafatamummaa barbaaduu isatti.

ICC El Hishri irratti tarkaanfii fudhachuun isaa — itti gaafatamummaan danda'amuu isaa ni mirkaneessa. hama dhugaan guutuu saaxilamuutti nii gaafanna: ragaa guddaa fi gabaasaalee keenya, Mootummoota Gamtoomanii, fi dhaabbilee mirga namoomaa hedduurraa argameen — yakkoota Liibiyaa keessatti namoota baqatootafi fi goodaantota irratti raawwataman — deeggarsa maallaqaa, teeknikaa, fi qindaa'inaadhaa EU fi miseensota isheetin gargaaramee — ilaalchisee, ICC miseensota Awurooppaa dhuunfaa ykn hoji-raawwachiiftota biroo yakka kana irrati hirmaatan ykn irraa bu'aa argatan qorannaa jala oolchuu isaa waanti iffa ta’e hin-jirru.

Kanaaf, Caamsaa 18, 2026 sa'aa 11:00 cest ,Awurooppaa guutuu keessaa nu waliin bakka mana muratti dhaabbii ICC duuratti walitti aka dhuftanni fi dhaabatani waamicha isinii goona.

Milishaaleen Liibiyaa mana murtiitti dhiyaatan yoo ta'e, miseensotaafi hoggantoota dhaabbilee Awurooppaa, mootummoota, fi daldaltoonni yakka kana keessatti gahee qaban illee qoratamuu fi itti gaafatamuu aka qabaan saggale kenna dhageesisifu dhaabbana.

Dhaabiile hawaasa keessan keessatti godaantota fi baqattoota waliin hojjatan garee tumsa, dhaabbilee hawaasaa, fi NGOhunda walitti tumasudhan akka nu’uu wallin dhaabatn isin gaafana.Kun Yeroon Keenya Dha Kun kan yaadatamuuf:

• Madaa gogaa keessan irra jiru hundaaf, Harka ykn miila dhabdan hundaaf, Obboloota, obboleettii, haadha, abbaa, ilmaan — namoota kuma 40 tti dhiiyaatan — Mediteraaniyaan keessatti dhiichisa(qallbeefachu dhaabu) mootummaa Awurooppaa irraa kan ka'e lubbuun isaanii darbaniifdha.

Odeeffannoo dabaaltaaf: info@refugeesinlibya.org nu’u qunnamaa | dhimma Mana murtii ilaalchisee odeeffannoo argachuuf as ilaalaa.

ኣብ ነዘርላንድን ኣብ መላእ ኤውሮጳን እትርከቡ ክቡራት ብጾትና፣

ብሊብያን ቱኒዝያን ሓሊፍኩም? ግዳይ ናይ ዘይሕጋዊ ማእሰርቲ፣ ስቃይ፣ ባርነት፣ ናይ ግዲድ ስራሕ ወይ ብሊብያ ሚሊሻታት ብግዲድ ናይ ምምልማል ገበን ኮይንኩም ወይስ ምስክር? ኣብ ማእከላይ ባሕሪ ክትሰግሩ ኸለኹም ተደፊእኩም ተመሊስኩም? ኣብ በረኻ ተደርቢኹም? ኣብ መንጎ ቱኒዝያን ሊብያን ከም ንብረት ተሸይጥኩም? እዚ ዝኾነ ቅድሚ 20 ዓመት፣ 10 ዓመት፣ 5 ዓመት፣ 2 ዓመት ድዩ ወይስ ኣብዚ ቀረባ እዋን? ዝረኣኹምዎ፣ ዘሕለፍኩምዎ ሰንበትኩምዎን፣ ወይ ብጾትኩምን ፍቁራት ሰባትኩምን ዝሰኣንኩምሉ ኩነታት ናብ ዝሓሸ ኣይተለወጠን፤ የግዳስ እናገደደ እዩ ዝኸይድ ዘሎ።

ሓደ ኣገዳሲ ሕቶ፡ ፍትሕን ተሓታትነትን ብዛዕባ ምሕታት ሓሲብኩም ትፈልጡዶ?

ሕጂ እቲ ግዜ በጺሑ እዩ፣ ጽቡቕ ዜና ድማ ኣለና። ሓደ ኣባል ሚሊሻ ሊብያ ሕጂ ኣብ ትሕቲ ቁጽጽር ኣህጉራዊ ቤት ፍርዲ ገበን (ICC) ይርከብ። ድሕሪ ናይ ብዙሕ ዓመታት ጻዕሪ፣ ዝሓለፈ ዓመት 16 ሓምለ ኣብ ጀርመን ተታሒዙ፣ ብ1 ታሕሳስ 2025 ድማ ናብቲ ቤት ፍርዲ ተረኺቡ።

ስሙ ኻሊድ መሓመድ ዓሊ ኤል ሂሽሪ (Khaled Mohamed Ali El Hishri) ይበሃል፤ ብ ኣል-ቡቲ (Al-Booti) ወይ ሸኽ ኻሊድእውን ይፍለጥ። ኣብ ትሪፖሊ ኣብ ዝርከብ ቤት ማእሰርቲ ሚቲጋ ላዕለዋይ በዓል ስልጣንን ኣባል ሚሊሻ ፍሉይ ሓይልታት ምክልኻል (SDF/RADA) ነይሩ። ብ19፣ 20ን 21ን ግንቦት ኣብ ዝካየድ ናይ ክሲ ምርግጋጽ (Confirmation of Charges) ቃል ክህብ እዩ።

ቀጥታዊ ግዳይ ናቱ ወይ ናይቲ ምስኡ ዝሰርሕ ዝነበረ ሚሊሻ ራዳ (RADA) ምዃንኩም ኣገዳሲ ኣይኮነን። ሕጂ ዘገድስ ነገር ኣብ ልዕሊ እዚ ስርዓት ፍትሕን ተሓታትነትን ምድላይ እዩ። እቲ ICC ኣብ ልዕሊ ኤል ሂሽሪ ዝወሰዶ ስጉምቲ ተሓታትነት ክህሉ ከም ዝኽእል ዘርኢ እዩ። ሕጂ ምሉእ ሓቂ ክቃላዕ ንጽውዕ፡ ሕቡራት መንግስታትን ካልኦት ትካላት ሰብኣዊ መሰላትን ኣብ ልዕሊ ስደተኛታትን ስደተኛታትን ኣብ ሊብያ ዝፍጸሙ ገበናት ብዙሕ መርትዖታትን ጸብጻባትን እኳ እንተሃለዎም—ብገንዘባዊ፣ ቴክኒካዊን ሎጂስቲካዊን ደገፍ ኤውሮጳዊ ሕብረትን ሃገራት ኣባላትን—ቤት ፍርዲ ICC ኣብ ልዕሊ ውልቀሰባት ሰበስልጣን ኤውሮጳ ምርመራ ክገብር ምዃኑ እስካብ ኸዚ ኣይተፈልጠን።

ንእዚ ድማ፣ ኣብ መላእ ኤውሮጳ እትርከቡ ወገናትና ኣብ ቅድሚ ህንጻ ICC ብ18 ግንቦት 2026 ከም አውሮፓውያን አቆፆፅራ ሰዓት 11፡00 CEST ኣብ ዝካየድ ናይ ግዳያት ናይ ፍትሒ ኣኼባ ክትሳተፉ ንጽውዕ። ሚሊሻታት ሊብያ ናብ ቤት ፍርዲ እንተቐሪቦም፣ ሰበስልጣንን መራሕቲ ትካላት ኤውሮጳን እውን ብዛዕባ ኣብዞም ገበናት ዘለዎም ግደ ክምርመሩን ክሕተቱን ከምዘለዎም ንምርኣይ ብሓባር ክንቀውም ኢና።

ኣብ ማእከላይ ባሕሪ ብፖሊሲ ኤውሮጳ ንዝተቐተሉ ዳርጋ 40 ሽሕ ኣሕዋት፣ ኣሓት፣ ደቅን ወለድን መዘከርታ እንቆመሉ እዋን እዩ።

ንተወሳኺ ሓበሬታ፡ ብ info@refugeesinlibya.org ተጠቀሙ።

survivants se lèvent pour la justice à la CPI, le 18 MAI 2026, 11:00

Chers camarades aux Pays-Bas et à travers l'Europe,

Avez-vous traversé la Libye et la Tunisie? Avez vous été témoin d'un crime o subi des détentions arbitraires, des actes de torture, de l'esclavage, du travail forcé ou de l'enrôlement forcé dans les milices libyennes ? Avez-vous été refoulé ou forcé lors de votre tentative de traversée de la Méditerranée ? Avez-vous été abandonné dans le désert ou vendu comme une marchandise entre la Tunisie et la Libye ? Était-ce il y a longtemps – 20 ans, 10 ans, 5 ans, 2 ans – ou encore plus récemment ? Les conditions dont vous avez été témoin, que vous avez subies et auxquelles vous avez survécu, ou qui vous ont coûté la perte des amis, des collègues et des proches, ne se sont pas améliorées dépuis; elles ne font qu'empirer.

Une question essentielle se pose : avez-vous déjà songé à demander justice et à demander des comptes ?

Eh bien, le moment est venu, et nous avons de bonnes nouvelles pour vous.

Un membre d'une milice libyenne est actuellement détenu par la Cour pénale internationale (CPI). Après de nombreuses années d'efforts, il a finalement été arrêté en Allemagne le 16 juillet de l'année dernière et remis à la CPI le 1er décembre 2025.

Son nom est Khaled Mohamed Ali El Hishri, également connu sous le nom de Al-Butiou Cheikh Khaled.

Il était un haut responsable de la prison de Mitiga à Tripoli et membre de la milice des Forces spéciales de dissuasion (SDF/Radaa).

Il comparaîtra lors d'une audience préliminaire, appelée audience de première instance Confirmation des charges , les 19, 20 et 21 mai.

Peu importe que vous ayez été une victime directe de lui ou de la milice RADA avec laquelle il a collaboré. Ce qui compte désormais c'est d'obtenir justice et que ce système rende des comptes. Et c'est là que le bât blesse : malgré les preuves et les rapports accablants que nous, les Nations Unies et d'autres organisations de défense des droits humains avons recueillis sur les crimes commis en Libye contre les migrants et les réfugiés – avec le soutien financier, technique et logistique de l'Union européenne – il n'est pas certain que la Cour pénale internationale enquêtera sur les responsables, les institutions et les entreprises européennes complices de ces crimes.

Pour cela, nous appelons chacun d'entre vous à travers l'Europe à se mobiliser et rejoindre un rassemblement pour la justice, dirigé par des survivants, qui aura lieu devant le bâtiment de la CPI, Le 18 mai 2026 à 11h00 CEST, afin de souligner et de rendre plus visible à la Cour que si les milices libyennes sont portées en justice, les institutions, les responsables, les chefs d'État et les entreprises européens doivent également faire l'objet d'enquêtes approfondies et être tenus responsables.

Mobilisez tous les groupes de solidarité, les organisations de la société civile et les ONG de votre communauté qui travaillent ensemble et en solidarité avec les migrants et les réfugiés – c’est notre moment.

C’est le moment de faire le point sur chaque cicatrice, chaque membre manquant, et aussi de se souvenir des près de 40 000 frères, sœurs, fils, filles, mères et pères assassinés par la politique de rejet de l’Europe en Méditerranée.

Pour plus d'informations, veuillez contacter info@refugeesinlibya.org| Pour plus d'informations sur la procédure préalable au procès, voir ici