Le Livre de la Honte (Vol. I) est un ouvrage de documentation rédigé par des survivant·es, des personnes réfugiées et des organisations dirigées par des réfugié·es. Il rassemble des centaines de témoignages, des analyses et des documents qui mettent en lumière les défaillances systémiques du HCR et les conséquences des politiques d’externalisation des frontières en Libye, en Tunisie et au Niger.
S’appuyant sur des témoignages recueillis entre avril 2024 et septembre 2025, ce premier volume retrace les expériences de personnes confrontées à la détention arbitraire, aux violences, aux expulsions, à l’abandon et à l’absence de protection. Il examine également les mouvements de résistance menés par les communautés réfugiées elles-mêmes et appelle à une véritable obligation de rendre des comptes.
Le Livre de la Honte n’est pas seulement un recueil de témoignages. C’est une archive collective, un acte de mémoire et une contribution au combat pour la justice, la vérité et la responsabilité des institutions.
Cette édition française a été réalisée par un collectif de traductrices et traducteurs bénévoles en étroite collaboration avec Refugees in Libya. Elle rassemble les contributions de Refugees in Libya, Refugees in Tunisia et Refugees in Niger afin de rendre ces témoignages et analyses accessibles aux communautés francophones.
