24/10/2021
BARUA KWA MAMLAKA ZA ITALIA, NCHI WANACHAMA WA EU NA MASHIRIKA YA KIMATAIFA YA HAKI ZA BINADAMU.

Ndugu Mamlaka Zinazohusika:

Sisi ni wakimbizi na wahamiaji waliosahaulika wanaoishi Libya kwa sasa mbele ya makao makuu ya UNHCR Baada ya nyumba zetu kuvamiwa na wengi wetu kupelekwa katika vituo vya mahabusu. Sisi ni waathirika na waathiriwa  wa ukatili wote, mateso, kuwekwa kizuizini kiholela, mateso ya uwongo, unyang'anyi na ukiukaji wa haki za binadamu.
 

Ni kwa mioyo inayovuja damu na roho za huzuni tunakuandikia barua hii ili kukujulisha maana ya kusahaulika na kutoonekana kuwa ni binadamu au kutoheshimu haki za mtu. Kila siku inayopita tangu tarehe 1 Oktoba, tunazama zaidi katika kina cha kukata tamaa, tukikabiliwa na joto na baridi, kuachwa na kulazimishwa  kulala barabarani bila makao, bila chakula na  bila ufikiaji wa vyoo.
 

Sisi ni wakimbizi na hatujui au kujihusisha  katika  siasa. Nia na matakwa yetu wenyewe ni kuishi katika mazingira ya amani yasiyo na uharibifu, katika jamii inayokaribisha mawazo yetu na kuwekeza ndani yetu ili kufanya dunia kuwa mahali bora kwa wote. 

Katika siku 23 zilizopita za maandamano yetu ya amani mbele ya ofisi ya UNHCR Libya. Mengi yametokea na yanatokea, watu wenye majeraha ya mwili hawajaweza kupata matibabu, wengine wakipata shida za kisaikolojia, watoto na wajawazito kulala wazi bila makazi, hakuna chakula, kuoga na pedi za usafi kwa wanawake. Kwa hiyo; tunatoa wito kwa mamlaka na dunia nzima kututambua kama binadamu, kuheshimu na kulinda haki zetu. Na mamlaka ya Libya inapaswa kuheshimu na kutumia sheria ya kimataifa ya kutafuta hifadhi inayotumika Afrika. 

Pia tunakubali na kukiri kwamba katika miaka ya hivi karibuni, wanaharakati wa haki za binadamu na mashirika ya kimataifa ya kibinadamu yamekuwa yakitetea haki zetu zilindwe na kuheshimiwa kimataifa, lakini mengi hayajabadilika na leo tuko hapa kupiga simu sisi wenyewe.

Sisi ni wahanga wa vita vya wenyewe kwa wenyewe, sisi ni wahasiriwa wanaokimbia mateso ya kidini na kisiasa, miongoni mwetu ni wale wanaotafuta maisha bora, elimu na uhuru wa kuishi kibinadamu. Lakini mamlaka ya Italia na nchi wanachama wa Umoja wa Ulaya zimekuwa zikizidisha tu roho zetu zenye huzuni, kwa kulipa mamlaka ya Libya na vikundi vyake vya wanamgambo hadharani na nyuma ya nyumba ili kutuua tukiwa jangwani, baharini na  kambi za mateso za kutisha.
 

Haya yote yamekuwa ukiukaji wa haki za binadamu na uhalifu dhidi ya ubinadamu. Libya leo ni makaburi ya maelfu ya wakimbizi wasio na hatia, wanaotafuta hifadhi na wahamiaji wanaokimbia hali zisizovumilika katika nchi zao za asili. Na wazo au nia ya kisiasa ilikubaliwa na inakubaliwa kikamilifu na kufadhiliwa na mamlaka ya Italia na nchi wanachama wa EU.
 

Tunatoa wito kwa  mamlaka za Italia na nchi wanachama wa Umoja wa Ulaya kumwaga fedha kwa Libya ili kuhakikisha kwamba matendo na nia zao za kisiasa hazitudhuru na kukiuka haki zetu.
Na kuhakikisha kwamba uhamishaji kwa nguvu hadi kwenye vituo vya kizuizini visivyo vya kibinadamu vya Libya kisha kwenda nchi za asili unakomeshwa. 
 

Pia tunawaomba washirikiane na mamlaka ya Libya kufunga vituo vyote vya kizuizini nchini Libya na kuwaacha huru ndugu na dada zetu ambao kwa sasa wanazuiliwa katika mazingira ya kinyama, wakinyang'anywa, kubakwa, kuteswa na kuuawa. 
 

Tunatoa wito kwa mamlaka ya Italia, nchi wanachama wa Umoja wa Ulaya, washiriki wa makanisa, vikundi vya kidini na mashirika ya kimataifa ya kibinadamu kutafuta ufumbuzi wa kudumu kwetu katika nchi zetu za asili, ambako vita na umaskini vinatawala, kutupa fursa zaidi za elimu, kuwekeza ndani yetu na. katika nchi zetu na mamilioni wanapewa Walibya kuua na kutuzuia kuingia kwenye mipaka ya EU. EU na nchi wanachama zina wajibu wa kuheshimu na kulinda haki zetu na wale wanaopatikana katika ukiukaji wa haki zetu wanapaswa kuwajibika. 
 

Tunatoa wito kwa mashirika yote ya kimataifa ya Kibinadamu na wakuu wa nchi, nchi mwenyeji, kama vile Kanada, Marekani na mataifa ya Ulaya  kutupatia maeneo zaidi ya usalama na fursa za makazi mapya.
 

Tunaendelea kusisitiza wito wetu wa kuhamishwa kwa haraka kwa wakimbizi ambao wamekuwa wakilala nje ya makao makuu ya UNHCR kwa zaidi ya wiki tatu hadi nchi zenye usalama. Tunapoelewa kikamilifu kwamba EU na nchi wanachama zina rasilimali na uwezo wa kutosha kumaliza ukatili na masaibu haya tunayopitia.

® Haki Zote Zilizohifadhiwa Wakimbizi na Wahamiaji nchini Libya 2021.