Brussels ni kitovu cha maamuzi ya Ulaya, ikiwa na makao makuu ya Baraza la Umoja wa Ulaya, Tume ya Umoja wa Ulaya na bunge lake. Pia ni kiini cha siasa za mpaka wa EU na tovuti ya ofisi za UNHCR, IOM na Frontex, ambazo zinahusika katika "usimamizi" wa uhamiaji na wakimbizi. Hapa, katika mji mkuu huu, tunaweza kupata wahusika wakuu ambao wanahusika na mateso na kifo kisicho na mwisho kwenye mipaka ya Ulaya. 

 

Tunatoa wito wa uhamasishaji mjini Brussels wiki ile ile wakati viongozi wa Umoja wa Ulaya wanapokutana kwa ajili ya mkutano wao wa kilele wa baraza la Umoja wa Ulaya tarehe 29 na 30 Juni, ili kukabiliana na taasisi na mashirika haya kwa sauti na matakwa ya wakimbizi ambao wamenusurika au bado wanakabiliwa na sera yao ya mpaka isiyo ya kibinadamu.

 

Leo hii maelfu ya watu wamekwama, kunyonywa, kufungwa na kuuawa nchini Libya. Pesa za Ulaya zimetoa nje udhibiti wake wa mipaka yake, kwa ushirikiano unaoendelea wa wanamgambo na UNHCR ikitazama tu. Ukiukaji kama huo wa haki za wakimbizi unatokea katika nchi nyingine za Afrika Kaskazini, hasa nchini Tunisia, ambako watu wenye asili ya Kusini mwa Jangwa la Sahara wamekabiliwa, tangu Februari 2023, na wimbi la vitisho vya ubaguzi wa rangi, mashambulizi na ukandamizaji.

 

Kwa maandamano yetu ya Jumamosi, tarehe 1 Julai huko Brussels, tutaleta maandamano na madai kwa UNHCR, IOM na Frontex na kwa Bunge la Ulaya.  

 

Wakimbizi nchini Libya ni vuguvugu la maandamano lililojipanga lenyewe ambalo lilianzishwa ili kukabiliana na ukandamizaji mkali na kukamatwa kwa wakimbizi na wahamiaji 5000 wanaoishi katika kitongoji cha Gargaresh cha Tripoli tarehe 1 Oktoba 2021. Baadaye,  maelfu ya wakimbizi walianza kukaa ndani kwa zaidi ya siku 100 mbele ya ofisi ya UNHCR mjini Tripoli: kitendo cha kihistoria cha kujipanga chini ya hali ngumu zaidi. 

 

Mshikamano na Wakimbizi nchini Libya ni muungano wa watu binafsi na vikundi vya Ulaya, vinavyofanya kazi kwa karibu na Wakimbizi nchini Libya kusaidia na kuimarisha madai yao huko Ulaya na kwingineko. Kama kampeni isiyo ya haki, tumeandaa maandamano ya siku 2 huko Geneva mnamo Desemba 2022, ambapo tulifanya mkutano na waandishi wa habari mbele ya ofisi kuu ya UNHCR na tukapitia Geneva kupinga UNHCR kuwatendea isivyo haki wakimbizi nchini Libya.

 

Madai makuu ya maandamano ya Brussels ni: 

• Uhamisho wa Wakimbizi kutoka Libya na Tunisia hadi nchi salama;

• Uhuru na uhamisho wa wakimbizi 250, ambao bado wamefungwa katika kambi ya Ain Zara nchini Libya tangu maandamano makubwa mwaka 2021;

• Kutendewa haki na UNHCR kwa wakimbizi wote nchini Libya na nchi nyingine za Afrika Kaskazini;

• Kukomesha ufadhili wa kile kinachoitwa Walinzi wa Pwani ya Libya na kambi za kizuizini na EU na nchi za Ulaya;

• Haki kwa wale ambao wameuawa, kuteswa au kuwekwa kizuizini kiholela;

• Libya inapaswa kutia saini Mkataba wa Wakimbizi wa 1951 wa Geneva;

• Kutambuliwa kwa "Wakimbizi nchini Libya" kama shirika la kuwakilisha madai haya na kuwa na mazungumzo ya mara kwa mara na UNHCR na taasisi nyingine.

Maandamano hayo yataanza saa 14:00 CEST mjini Brussels, pengine karibu na ofisi ya UNHCR. Mahali na njia yenye maelezo zaidi itachapishwa hivi karibuni. 

من طرابلس إلى بروكسل

: تضخيم أصوات اللاجئين في ليبيا

دعوة إلى مظاهرة katika بروكسل katika الأول من يوليو 2023 

بروكسل هي مركز صنع القرار الأوروبي , حيث يوجد مقر مجلس الاتحاد الأوروبي ومفوضية الاتحاد الأوروبي.

. وبرلمانها

(UNHCR) كما أنها قلب سياسات الحدود katika الاتحاد الأوروبي وموقع مكاتب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

  والتي تشارك katika "إدارة" الهجرة واللاجئي(Frontex)  وفرونتكس  (IOM)   ومكاتب المنظمة الدولية للهجرة

هنا ، في هذه العاصمة , يمكننا أن نجد الفاعلين الرئيسيين المسؤولين عن المعاناة التي لا تنتهي والموت على حدود أوروبا.

 

ندعو ; سسات والوكالات بأصوات ومطالب اللاجئين الذين نجوا أو لا يزالون على قيد الحياة. لا تزال تتحدى سياستها الحدودية غير الإنسانية

 

واليوم , تقطعت السبل بآلاف الأشخاص واستغلالهم وسجنهم وقتلهم katika ليبيا. حدودها , مع استمرار مشاركة الميليشيات والمفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان katika المراقبة السلبية. تحدث انتهاكات مماثلة لحقوق اللاجئين katika بلدان أخرى katika شمال ; ع العنصريين

 

واليوم ، تقطعت السبل بآلاف الأشخاص واستغلالهم وسجنهم وقتلهم katika ليبيا لقد استعانت أوروبا بمصادر خارجية للسيطرة على عليه وسلم على عليه وسلم. المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين katika المراقبة السلبية

تحدث انتهاكات مماثلة لحقوق اللاجئين katika بلدان أخرى katika شمال ; ع العنصريين

 

Kutoka kwa خلال مظاهرتنا يوم السبت , الأول من يوليو في بروكسل , سنقدم الاحتجاج والمطالب إلى مفوضية المتحدة لشجميل الله عليه وسلم المزيد لمان الأوروبي

 

للاجئون katika ليبيا هي حركة احتجاجية منظمة ذاتيًا تم تشكيلها ردًا على القمع العنيف والاعتقالات التي طالت 5000 katika 5000 katika شكيرية 1 أكتوبر 2021. بعد ذلك , بدأ آلاف اللاجئين اعتصامًا لأكثر من 100 يوم أمام مكتب المفوضية katika طرابلس: قان تاريخي للتن Tafsiri katika ظل أقسى الظروف

 

Maandamano ya watu katika ليبيا هو تحالف من الأفراد na جمماعات المقيمين katika أوروبا بشكل أساسي , na kuyafanya yale yale yaliyokuwa yakitumika katika nchi za kabila la Wagiriki na Madini katika ليبيا هو عرض المزيد جها

لقد نظمنا يومين katika جنيف katika ديسمبر 2022 , حيث عقدنا مؤتمرا صحفيا أمم المكتب الرئيسي للمفوضية الحبيبية وسبيعة الجميع الجنوبية وسبع الجميع للاجئين في ليبيا

 

المطالب الرئيسية لاحتجاج بروكسل هي

 

إجلاء اللاجئين من ليبيا وتونس إلى بلدان آمنة

 

حرية وإجلاء 250 لاجئاً ما زالوا مسجونين katika معسكر اعتقال عين زارة katika ليبيا منذ الاحتجاجات الجماهيرية katika عام 2021

 

المعاملة العادلة من قبل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لجميع اللاجئين katika ليبيا ودول شمال إفريقيا الأخرى

 

وضع حد لتمويل ما يسمى بخفر السواحل الليبي ومعسكرات الاعتقال من قبل الاتحاد الأوروبي والدول الأوروبية

 

تحقيق العدالة لمن قُتلوا أو عذبوا أو اعتقلوا تعسفاً

 

يجب على ليبيا التوقيع على اتفاقية جنيف لعام 1951 الخاصة باللاجئين

 

الاعتراف بـ "اللاجئين في ليبيا" كمنظمة تمثل هذه المطالب ولإجراء محادثات منتظمة مع المفوضية السامية للأمم المتحدة المطالب لشؤوني المتحدة المطالب ولإجراء محادثات منتظمة المفوضية السامية

 

 

 

Soma zaidi katika kitabu cha 14:00 na 14:00 au 14:00 .

Pata maelezo zaidi kuhusu حول المسار ستتبع قريبًا

De Tripoli kwa Bruxelles

Amplifions les Voix de Wakimbizi nchini Libya!
 

Appel à une udhihirisho wa Bruxelles

toleo la kwanza 2023

Siège du Conseil de l'UE, de la Commission de l'UE et de son parlement, Bruxelles est le center de prize de décisions européennes. C'est le cœur de la politique frontalière de l'UE, réunissant toutes les institution impliquées dans la « gestion » des migrations et des réfugiés, où le HCR,  l'OIM na Frontex kwenye ofisi za leurs. Ici, dans cette capitale, on retrouve les acteurs les plus importants qui sont responsables des souffrances sans fin et des morts aux frontières de l'Europe.

 

Nous appelons à une mobilization à Bruxelles, en meme temps que les dirigeants de l'UE se réuniront lors du sommet du Conseil de l'UE, les 29 et 30 juin, afin de confronter ces taasisi na mawakala avec les  voix et revendications des réfugiés qui défient encore les conéquences de leur politique frontalière inhumaines.

 

Des milliers de personnes sont bloquées, exploitées, emprisonnées et tuées en Libye grâce à l'argent européen pour externaliser le contrôle des frontières aujourd’hui, en raison de la complicité permanente avec les milices pass UNHH et lahaja. Des ukiukaji similaires des droits des réfugiés se produisent dans d'autres pays d'Afrique du Nord, en particulier sw Tunisia, où des Africains noirs sont confrontées depuis février 2023 na uwasilishaji usioeleweka, uwasilishaji découlent. 

 

Avec notre manifestation du samedi 1er juillet à Bruxelles, nous porterons la protestation na les revendications devant le siège du UNHCR, les bureaux de l'OIM,  de Frontex et devant les institution européennes.

 

Wakimbizi huko Libya est un mouvement de maandamano auto-organisé qui a Été formé en réponse à la répression violente et à l'ackation de 5000 réfugiés et wahamiaji vivant dans le quartier de gargaresh ont commence un sit-in pendant plus de 100 jours devant le office du UNHCR à Tripoli: un acte historique d'auto-organisation dans les conditions les plus dures.

Solidarité avec les réfugiés en Libye est une alliance d'individus et de groups principalement basés katika Ulaya, travailant en étroite ushirikiano avec  Wakimbizi nchini Libya wamwaga revendications ya amplifier leurs sw Ulaya et au-delà. Dans le cadre de la campagne UNFAIR, nous avons organisé 2 jours de protestation à Genève en decembre 2022, au tunayo tenu une conférence devant devant le siège du HCR et défilé à travers Genève pour protester entreasure travers.

 

Les principales revendications des manifestations bruxelloises sont :

 

• Evacuation des réfugiés de Libye et de Tunisie vers des pays sûrs

• Libération et évacuation des 250 réfugiés, qui sont toujours eprisonnés dans le camp de detention d'Ain Zara en Libye depuis les manifestations de 2021

• Un traitement équitable par le UNHCR pour tous les réfugiés en Libye et dans d'autres pays d'Afrique du Nord 

• La fin du financement des soi-disant garde-côtes libyens et des camps de detention par l'UE et les pays européens

• Justice pour ceux qui ont été assassinés, torturés et détenus arbitrairement

• Msajili wa La Libye doit la Convention de Genève de 1951 sur les réfugiés

• Upelelezi wa Wakimbizi nchini Libya  en tant qu'organisation pour représenter ces revendications et avoir des entretiens réguliers avec le UNHCR et d'autres institution.

 

 

Onyesho lilianza saa 14h00 CEST kwa Bruxelles, près du bureau du HCR. Plus de details sur l'itinéraire suivront bientôt.

ካብ ትሪፖሊ ናብ ብራስለስ
ምግዋሕ ድምጺ ስደተኛታት ሊብያ
 

መጸዋዕታ ንናይ ብራስለስ ሰላማዊ ሰልፊ ንዕለት 01 ሓምለ 2023

ብራስለስ ንዋና ቆንስላዊ ጽሕፈት ኤውሮጳዊ ሕብረት፡ንኮምሽንን ናርላመመ ዝሓቖፈት ኮይና፡ ማእከል ውሳነ-ምሃብ ኤውሮጳ ኢያ። ብተውሳኺ ማእከል ናይ ኤውሮጳዊ ሕብረት ናይ ዶብ ፖለቲካን መቓምጦ ናምይ ስደተኛታትን ዝነጥፉ፡ UNHCR፡ IOM ንቤት ጽሕፈት Frontex ን ኢያ። ኣብዛ ርእሰ-ከተማ ድማ እቶም ቀንዲ ሓላፍነት ዝስከሙ፡ ተዋሳእቲ ናይቤቤ ዘጋጥም ዘሎ ደረት ዘይብሉ ስቓይን ሞትን ስደተኛታት፡ ክንረኽቦም ንኽእልና ።

መራሕቲ ኤውሮጳዊ ሕብረት፡ ንክብ ቆንስል ኤውሮጳዊ ሕብረቡቡቡቡቡቡቡ ብተመሳሳሊ ሰሙን፡ ንዕለት 29ን 30ን ሰነ ኣብ ብራስለስ፡ ነቶም ወኪላትላት ትካንላት ናይ ዶብ ፖሊሲ፡ ናይቶም ብኡኡ ዝሰገሩን ገና ዝሓልፍዎ ዥለውን ዥለውን ዥለውን ገጥሞም፡ ንምልዕዓል ንጽውዕ ኣለና።

ሎሚ ኣሽሓት ሰባት ኣብ ሊብያ ተዛሕዚሖም ይምዝመዙን ይእሰሩን ይቕተን ይቕተ። Kusoma zaidi kwa siku katika siku zijazo. ደተኛታት ውድብ ሕቡራት ሃገራት (UNHCR) ድማ ልኡም ተዓዛቢ ኮይኑ ይርከብ። Kila mtu anaandika kwenye ukurasa huu wa 1999. Karibu na 2023 ጀሚሩ፡ ጸለምቲ ኣፍሪቃውያን ዕትን ጸቕጥን የጋጥሞም ኢዩ።

Kuingia kwenye kitabu 01 ሓምለ ኣብ ብራስለስ እነካይዶ ሰላማዊ ሰልፊ፡ እቲ ተቓቡለህ ፡ Frontex ን ፓርላማ ኤውሮጳን ክነብጽሖ ኢና።
ስደተኛታት ኣብ ሊብያ (Wakimbizi nchini Libya) ብግሊ ዝተወደበ ናይ ተቓውሞ ምንቅስቓኑምኑስ ኑስ ግ Kutoa siku 5000 kwa siku 1 baada ya 2000 ፍለቓን ማእሰርትን ዝቖመ ኢዩ። Kwa muda wa siku 100 kwa siku kwa siku 100 kwa siku moja au nyingine ባል ኣድማ ኣካይዶም፣ ታሪኻዊ ተግባርርእሰ-ውዳበ ኣብቲ ዝጸንከሢኩኩኩ ከላ

Mshikamano na Wakimbizi nchini Libya ቶም ውልቀ-ሰባትን ጉጅለታትን ኮይኑ፡ ብጥምረት ምስ ስደተኛታት ኣብ ሊባያ nchini Libya &ያዱ ቶምን፡ ኣብ ኤውሮጳን ኪኑኡን ንምግዋሕ ዝሰርሕ ኢዩ። ከም ጎስጓስ ናይ UNFAIR፡ ንሕና ድማ ኣብ ታሕሳስ 2022 ናይ 2 መዓልቲ ተቓላሳላብ Kuomba kwa UNHCR kwa UNHCR Kuomba UNHCR Kuomba UNHCR ደተኛታት ኣብ ጀነቫ ናይ ተቓውሞ ሰልፊ ኣካይድና ኔርና።

እቶም ቀንዲ ጠለባት ናይ ብራስለስ ተቓውሞ፣

• ምውጻእ ስደተኛታት ካብ ሊብያን ቱኒዝያን ናብ ውሑሳት ሃገራት
   

• ናጻ ምልቃቕን ምውጻእን ናይቶም፡ ካብቲ ናይ 2021 ናይ ሓፋሽ ተቓውሞ ክብሳ ቕሳ Ninaweza kusoma ዛራ ኣብ ሊብያ ተኣሲሮም ዝርከቡ 250 ስደተኛታት  
   

• siku ፍትሓዊ ዝኾነ ኣተሓሕዛ ስደተኛታት ካል ስደተኛታት ውድብ ሕቡራት ሃገራት (UNHCR) 
   

• Siku moja baada ya nyingine ት ኤውሮጳን
   

• ፍትሒ ነቶም ዝተቐትሉ፡ ዝተሳቐዩን ብሃውሪ ዝተኣስሩን
   

• ሊብያ ናይ 1951 ናይ ስደተኛታት ናይ ጀነቫ ውዕል ክትፍርም
   

• ኣፍልጦ ምሃብን“ስደተኛታት ኣብ ሊብያ” Kusoma zaidi kwa ajili ya siku kwa siku. ተኛታት ውድብ ሕቡራት ሃገራትን (UNHCR) ካልኦት ትካላትን ንምክያድ
   

Saa 14:00 CEST Saa 14:00 CEST Saa siku ya tarehe 14:00 CEST Kwa siku ራት (UNHCR) ክጅመር ኢዩ። Tuandikie siku ዝያዳ ብዛዕባ እቲ መስመራት ኣብ ቀረባ ግዜ ክስዕብ ኢዩ።