Bruksela znajduje się w centrum europejskiego procesu decyzyjnego, z siedzibą Rady UE, Komisji Europejskiej i jej parlamentu. Jest to także serce polityki granicznej UE oraz siedziba biur UNHCR, IOM i Frontex, które zajmują się „zarządzaniem” migracjami i uchodźcami. Tutaj, w tej stolicy, możemy znaleźć głównych aktorów odpowiedzialnych za niekończące się cierpienia i śmierć na granicach Europy. 

 

Wzywamy do mobilizacji w Brukseli w tym samym tygodniu, w którym przywódcy UE zbierają się na szczycie Rady UE w dniach 29 i 30 czerwca, aby skonfrontować te instytucje i agencje z głosami i żądaniami uchodźców, którzy przeżyli lub są wciąż doświadczają swojej nieludzkiej polityki granicznej.

 

Dziś tysiące ludzi jest osieroconych, wykorzystywanych, więzionych i zabijanych w Libii. Europejskie pieniądze zleciły kontrolę swoich granic na zewnątrz, przy ciągłym współudziale bojówek i biernej obserwacji UNHCR. Podobne naruszenia praw uchodźców mają miejsce w innych krajach Afryki Północnej, zwłaszcza w Tunezji, gdzie od lutego 2023 r. osoby pochodzące z Afryki Subsaharyjskiej doświadczają fali rasistowskiego zastraszenia, ataków i represji.

 

Podczas naszej demonstracji w sobotę 1 lipca w Brukseli przedstawimy protest i żądania UNHCR, IOM i Frontex oraz Parlamentowi Europejskiemu.  

 

Uchodźcy w Libii to samoorganizujący się ruch protestacyjny, który powstał w odpowiedzi na brutalne stłumienie i aresztowania 5000 uchodźców i migrantów mieszkających w dzielnicy Gargaresh w Trypolisie w dniu 1 października 2021 r. Następnie  tysiące uchodźców rozpoczęło trwający ponad 100 dni protest okupacyjny przed biurem UNHCR w Trypolisie: historyczny akt samoorganizacji w najtrudniejszych warunkach. 

 

Solidarność z Uchodźcami w Libii to sojusz składający się głównie z osób i grup z Europy, ściśle współpracujących z Uchodźcami w Libii w celu wspierania i wzmacniania ich żądań w Europie i poza nią. W ramach kampanii UNFAIR zorganizowaliśmy dwudniowy protest w Genewie w grudniu 2022 r., podczas którego odbyliśmy konferencję prasową przed siedzibą UNHCR i przemaszerowaliśmy przez Genewę w proteście przeciwko NIEUCZCIWEMU traktowaniu uchodźców w Libii przez UNHCR.

 

Główne żądania protestów w Brukseli to: 

• Ewakuacja uchodźców z Libii i Tunezji do bezpiecznych krajów;

• Uwolnienie i ewakuacja 250 uchodźców, którzy nadal przetrzymywani są w obozie Ain Zara w Libii od czasu masowych protestów w 2021 r.;

• Sprawiedliwe traktowanie przez UNHCR wszystkich uchodźców w Libii i innych krajach Afryki Północnej;

• Położyć kres finansowaniu przez UE i kraje europejskie tzw. libijskiej straży przybrzeżnej i obozów zatrzymań;

• Sprawiedliwość dla tych, którzy zostali zamordowani, torturowani lub arbitralnie przetrzymywani;

• Libia powinna podpisać Konwencję genewską dotyczącą uchodźców z 1951 r.;

• Uznanie „Uchodźców w Libii” za organizację reprezentującą te żądania i prowadzącą regularne rozmowy z UNHCR i innymi instytucjami.

Demonstracja rozpocznie się o godzinie 14:00 CEST w Brukseli, prawdopodobnie w pobliżu biura UNHCR. Bardziej szczegółowe miejsce i trasa zostaną opublikowane wkrótce. 

من طرابلس إلى بروكسل

: تضخيم أصوات اللاجئين في ليبيا

دعوة إلى مظاهرة في بروكسل في الأول من يوليو 2023 

بروكسل هي مركز صنع القرار الأوروبي ، حيث يوجد مقر مجلس الاتحاد الأوروبي ومفوضية الاتحاد الأوروبي.

. وبرلمانها

(UNHCR) كما أنها قلب سياسات الحدود في الاتحاد الأوروبي وموقع مكاتب المفوضية ال سامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

  والتي تشارك في „إدارة” الهجرة واللاجئي(Frontex)  وفرونتكس  (IOM)   ومكاتب المنظمة الدولية للهجرة

هنا ، في هذه العاصمة ، يمكننا أن نجد الفاعلين الرئيسيين المسؤولين عن الم عاناة التي لا تنتهي والموت على حدود أوروبا

 

ندعو إلى التعبئة في بروكسل في نفس الأسبوع الذي يجتمع فيه قادة الاتحاد ال أوروبي في قمتهم لمجلس الاتحاد الأوروبي يومي 29 و 30 يونيو ، من أجل مواجهة هذه المؤسسات والوكالات بأصوات ومطالب اللاجئين الذين نجوا أو لا يزالون على ق يد الحياة. لا تزال تتحدى سياستها الحدودية غير الإنسانية

 

واليوم ، تقطعت السبل بآلاف الأشخاص واستغلالهم وسجنهم وقتلهم في ليبيا. حدودها ، مع استمرار مشاركة الميليشيات والمفوضية السامية للأمم المتحدة ل حقوق الإنسان في المراقبة السلبية. تحدث انتهاكات مماثلة لحقوق اللاجئين في بلدان أخرى في شمال إفريقيا ، لا سي ما في تونس ، حيث يواجه الأفارقة السود ، منذ فبراير 2023 ، موجة من الترهيب وا لهجمات والقمع العنصريين

 

واليوم ، تقطعت السبل بآلاف الأشخاص واستغلالهم وسجنهم وقتلهم في ليبيا لق د استعانت أوروبا بمصادر خارجية للسيطرة على حدودها ، مع استمرار مشاركة الم يليشيات والمفوضية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في المراقبة السلب ية

تحدث انتهاكات مماثلة لحقوق اللاجئين في بلدان أخرى في شمال إفريقيا ، لا سي ما في تونس ، حيث يواجه الأفارقة السود ، منذ فبراير 2023 ، موجة من الترهيب وا لهجمات والقمع العنصريين

 

من خلال مظاهرتنا يوم السبت ، الأول من يوليو في بروكسل ، سنقدم الاحتجاج وا لمطالب إلى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والمنظمة الدولية للهجرة وفرونتكس والبرلمان الأوروبي

 

للاجئون في ليبيا هي حركة احتجاجية منظمة ذاتيًا تم تشكيلها ردًا على القمع العنيف والاعتقالات التي طالت 5000 لاجئ ومهاجر يعيشون في حي قرقارش بطرابلس ف ي 1 sierpnia 2021. بعد ذلك ، بدأ آلاف اللاجئين اعتصامًا لأكثر من 100 يوم أمام مكت ب المفوضية في طرابلس: قانون تاريخي للتنظيم الذاتي في ظل أقسى الظروف

 

التضامن مع اللاجئين في ليبيا هو تحالف من الأفراد والجماعات المقيمين في أو روبا بشكل أساسي ، ويعملون بشكل وثيق مع اللاجئين في ليبيا لتضخيم أصواتهم ومطالبهم في أوروبا وخارجها

لقد نظمنا يومين من الاحتجاج في جنيف في ديسمبر 2022 ، حيث عقدنا مؤتمرا صحف يا أمام المكتب الرئيسي للمفوضية وسارنا عبر جنيف احتجاجا على معاملة المفوضي ة للاجئين في ليبيا

 

المطالب الرئيسية لاحتجاج بروكسل هي

 

إجلاء اللاجئين من ليبيا وتونس إلى بلدان آمنة

 

حرية وإجلاء 250 لاجئاً ما زالوا مسجونين في معسكر اعتقال عين زارة في ليبيا م نذ الاحتجاجات الجماهيرية في عام 2021

 

المعاملة العادلة من قبل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ل جميع اللاجئين في ليبيا ودول شمال إفريقيا الأخرى

 

وضع حد لتمويل ما يسمى بخفر السواحل الليبي ومعسكرات الاعتقال من قبل الاتحا د الأوروبي والدول الأوروبية

 

تحقيق العدالة لمن قُتلوا أو عذبوا أو اعتقلوا تعسفاً

 

يجب على ليبيا التوقيع على اتفاقية جنيف لعام 1951 الخاصة باللاجئين

 

الاعتراف بـ "اللاجئين في ليبيا" كمنظمة تمثل هذه المطالب ولإجراء محادثات من تظمة مع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والمؤسسات الأخرى

 

 

 

ستبدأ المظاهرة في الساعة 14:00 بالتوقيت الصيفي لوسط أوروبا في بروكسل ، بال قرب من مكتب المفوضية

مزيد من التفاصيل حول المسار ستتبع قريبًا

Z Trypolisu do Brukseli

Amplifions les Voix de Refugees w Libii!
 

Appel à une manifestation w Brukseli

1 lipca 2023

Siège du Conseil de l'UE, de la Commission de l'UE et de son parlement, Bruxelles est le center de Prize de décisions européennes. C'est le cœur de la politique frontalière de l'UE, réunissant toutes les instytucje impliquées dans la «gestion» des migracji et des réfugiés, où le HCR,  l'OIM i Frontex w swoich biurach. Ici, dans cette capitale, on retrouve les acteurs les plus valids qui sont responsables des souffrances sans fin et des morts aux frontières de l’Europe.

 

Odwołania do une mobilization w Brukseli, en même temps que les dirigeants de l'UE se réuniront lors du sommet du Conseil de l'UE, 29 i 30 czerwca, afin de fronter ces instytucji et agences avec les  voix et revendications des réfugiés qui défient encore les conséquences de leur politique frontalière inhumaines.

 

Des milliers de personnes sont bloquées, exploitées, Emprisonnées et tuées en Libye grâce à l'argent européen pour externaliser le contrôle des frontières aujourd'hui, en raison de la complicité permanente avec les milices et de la inwigilacja pasywna przez UNHCR. Des naruszenia podobne do droits des réfugiés se produisent dans d'autres pays d'Afrique du Nord, w szczególności w Tunezji, où des Africains noirs sont konfrontacjées depuis février 2023 à une niejasne d'agitation raciste, d'attaques et de répression qui en dekoulent. 

 

Avec notre manifestation du samedi 1er juillet à Bruxelles, nous porterons la protestation et les revendications devant le siège du UNHCR, les bureaux de l'OIM,  de Frontex i devant les instytucje europejskie.

 

Uchodźcy w Libii to ruch protestacyjny, który automatycznie zorganizował się w odpowiedzi na brutalne represje i aresztował 5000 uchodźców i migrantów żyjących w dzielnicy Gargaresh w Trypolisie 1 października 2021 r. Ensuite, des milliers de réfugiés rozpocznij zawieszanie obecności plus 100 dni od biura UNHCR w Trypolisie: akt historii autoorganizacji zawierający warunki i obowiązki.

Solidarité avec les réfugiés w Libii jest une Alliance d'individus et de groupes basicement basés w Europie, travaillant en étroite współpraca avec  Uchodźcy w Libii są revendication en Europe et au-delà. Dans le cadre de la Campagne UNFAIR, nous avons organisé 2 dni protestacji w Genève w grudniu 2022, lub nous avons tenu podczas konferencji prasowej po oblężeniu HCR i défilé a travers w Genève dla protestujących przeciwko zdradzie UNHCR des réfugiés w Libii.

 

Les majores revendications des manifestations bruxelloises sont:

 

• Ewakuacja uchodźców z Libii i Tunezji vers des pays sûrs

• Libération et évacuation des 250 réfugiés, qui sont toujours emprisonnés dans le camp de détention d'Ain Zara en Libye depuis les manifestations de 2021

• Untrained équitable par le UNHCR pour tous les réfugiés en Liby et dans d'autres pays d'Afrique du Nord 

• La fin du Financement des soi-disant garde-côtes libyens et des camps de détention par l'UE et les pays européens

• Sprawiedliwość pour ceux qui ont été Assassinés, Tortés et Détenus Arbitairement

• La Libye doit sygnatariusz Konwencji Genève z 1951 r. na temat uchodźców

• Rozpoznanie uchodźców w Libii  en tant qu'organisation pour représenter ces revendications et avoir des entretiens réguliers avec le UNHCR et d'autres instytucje.

 

 

Premiera manifestacji o godzinie 14:00 CEST w Brukseli, przed biurem HCR. Plus de szczegóły sur l'itinéraire suivront bientôt.

ካብ ትሪፖሊ ናብ ብራስለስ
ምግዋሕ ድምጺ ስደተኛታት ሊብያ
 

መጸዋዕታ ንናይ ብራስለስ ሰላማዊ ሰልፊ ንዕለት 01 stycznia 2023

ብራስለስ ንዋና ቆንስላዊ ቤት ጽሕፈት ኤውሮጳዊ ሕብረት ንኮምሽንን ፓርላመንትን ኤውሮጳዊ ሕብረት ዝሓቖፈት ኮይና ማእከል ውሳነ-ምሃብ ኤውሮጳ ኢያ። ብተውሳኺ ማእከል ናይ ኤውሮጳዊ ሕብረት ናይ ዶብ ፖለቲካን መቓምጦ ናይ ኣብ „ Bezpłatne wsparcie dla UNHCR IOM dla agencji Frontex i Frontex ኣብዛ ርእሰ-ከተማ ድማ እቶም ቀንዲ ሓላፍነት ዝስከሙ፡ ተዋሳእቲ ናይቲ ኣብ ዶባት ኤውሮጳ ዘጋጥም ዘሎ ደረት ዘይብሉ ስቓይን ሞትን ስደተኛታት፡ ክንሦኽ቉ ንኽእል ኢና።

መራሕቲ ኤውሮጳዊ ሕብረት፡ ንዓመታዊ ርክብ ቆንስል ኤውሮጳዊ ሕብረት ኣብ ዝ እከቡሉ፡ ኣብ ተመሳሳሊ ሰሙን፡ 29ን 30ን ሰነ ኣብ ብራስለስ፡ ነቶም ነቶም ወ ኪላትን ትካላትን ነይቲ ዘይሰብኣዊ ናይ ዶብ ፖሊሲ፡ ናይቶም ብኡኡ ዝሰገሩን ጥኡኡ Bezpłatne ኣለና። 

ሎሚ ኣሽሓት ሰባት ኣብ ሊብያ ተዛሕዚሖም ይምዝመዙን ይእሰሩን ይቕተሉን ኣለ ዉ። ኤውሮጳ ዶባታ ንምቁጽጻር ብቐጻሊ ናይ’ቲ ቦታ ሚሊሻታት ኣሰሊፋ ክትሰርሕ ከ ላ፡ ትካል ስደተኛታት ውድብ ሕቡራት ሃገራት ሃገራት (UNHCR) ድማ ልኡም ተዓዛቢ ኮይኑ የርኊ ብ። ተመሳሳሊ ምጥሓስ መሰል ስደተኛታት፡ ኣብ ካልኦት ሃገራት ሰሜን ኣፍሪቃ ብፍ ላይ ድማ ቱኒዝያ ካብ ለካቲት 2023 ጀሚሩ፡ ጸለምቲ ኣፍሪቃውያን ብተኸታታሊ ዓሌ ታዊ ምፍርራሕን መጥቃዕትን ጸቕጥን የጋጥሞም ኢዩ።ùù

በዚ ቀዳም ዕለት 01 ሓምለ ኣብ ብራስለስ እነካይዶ ሰላማዊ ሰልፊ፡ እቲ ተቓው UNHCR, IOM, Frontex i agencja Frontex
ስደተኛታት ኣብ ሊብያ (Uchodźcy w Libii) ብግሊ ዝተወደበ ናይ ተቓውሞ ምንቅስቓስ ኮይኑ፡ 1 ጥቅምቲ 2021 ዝተፈጸመ ጭፍለቓን ማእሰርትን ዝቖመ ኢዩ። ብድሕሪ’ዚ ኣሽሓት ስደተኛታት 100 መዓልታት ኣብ ፊት ቤት-ጽሕፈት ናይ UN HCR ናይ ኮፍ ምባል ኣድማ ኣካይዶም፣ ታሪኻዊ ተግባር ርእሰ-ውዳበ ኣብቲ ዝጸንከ ረ ኩነታት ኢዩ ኔሩ።

ምትሕብባር ምስ ስደተኛታት ኣብ ሊብያ (Solidarność z uchodźcami w Libii) ፡ ብቐንዱ ኪዳን ኣብ ሞንጎ ኤ ውሮጳ ዝመሰረቶም ውልቀ-ሰባትን ጉጅለታትን ኮይኑ፡ ብጥምረት ምስ ስደተኛታት ኣብ ሊብያ (Uchodźcy w Libii) ፡  ድምጾምን ጠለባቶምን፡ ኣብ ኤውሮጳን ኪኑኡን ንምግዋሕ ዝሰርሕ ኢዩ። UNFAIR ናም ጎስጓስ ናይ UNFAIRና ድማ ኣብ 2022 2 መዓልቲ ተቓውሞ ወዲብና UNHCR ጋዜጣዊ ብምሃብ፡ ኣንጻር ናይ UNHCR ዘይ ፍትሓዊ ኣተሓሕዛ ስደተኛታት ኣብ ጀነቫ ናይ ተቓውሞ ሰልፊ ኣካይድና ኔርና።&nb sp;

እቶም ቀንዲ ጠለባት ናይ ብራስለስ ተቓውሞ፣

• ምውጻእ ስደተኛታት ካብ ሊብያን ቱኒዝያን ናብ ውሑሳት ሃገራት
   

• Najlepsze wyniki w 2021 roku dla Ciebie i Twojej firmy 250 ስደተኛታት  
   

• ፍትሓዊ ዝኾነ ኣተሓሕዛ ስደተኛታት ኣብ ሊብያን ካልኦት ናይ ሰሜን ኣፍሪቃ UNHCR) 
   

• ምቁራጽ ምወላ ሓለዋ ዶብ ሊብያ ዝበሃልን መዓስከራት ቤት-ማእሰርትን ብኤውሮ ጳዊ ሕብረትን ሃገራት ኤውሮጳን
   

• ፍትሒ ነቶም ዝተቐትሉ፡ ዝተሳቐዩን ብሃውሪ ዝተኣስሩን
   

• ሊብያ ናይ 1951 ናይ ስደተኛታት ናይ ጀነቫ ውዕል ክትፍርም
   

• ኣፍልጦ ምሃብ ን„ስደተኛታት ኣብ ሊብያ” ከም ትካል ነዞም ጠለባት ንምውካልን UNHCR (UNHCR) ካልኦት ትን Wszystko w jednym miejscu
   

Bądź na bieżąco o 14:00 CEST, aby uzyskać więcej informacji na ten temat ውድብ ሕቡራት ሃገራት (UNHCR) ክጅመር ኢዩ። ዝያዳ ዝርዝራት ብዛዕባ እቲ መስመራት ኣብ ቀረባ ግዜ ክስዕብ ኢዩ።