Van Tripoli na Bruxelles
Versterk diee Stemme van
Vlugtelinge in Libië!
Bel vir 'n betoging in Brussel
op 1 Julie 2023
Brussel is die middelpunt van Europese besluitneming, met die hoofkwartier van die EU-Raad, die EU-Kommissie en sy parlement. Dit is ook die hart van EU-grenspolitiek en die terrein van UNHCR, IOM en Frontex-kantore, wat betrokke is by migrasie en vlugteling-“bestuur”. Hier, in hierdie hoofstad, kan ons die hoofrolspelers vind wat verantwoordelik is vir die eindelose lyding en dood aan die grense van Europa.
Ons doen 'n beroep op 'n mobilisering in Brussel op dieselfde week as wat die EU-leiers vergader vir hul EU-raad-beraad op 29 en 30 Junie, om hierdie instellings en agentskappe te konfronteer met die stemme en eise van vlugtelinge wat oorleef het of is. ervaar steeds hul onmenslike grensbeleid.
Vandag word duisende mense in Libië gestrand, uitgebuit, gevange geneem en vermoor. Europese geld het sy beheer oor sy grense uitgekontrakteer, met voortdurende medepligtigheid van milisies en met die UNHCR wat passief toekyk. Soortgelyke vlugtelingregteskendings gebeur in ander Noord-Afrikaanse lande, veral in Tunisië, waar mense met 'n sub-Sahara agtergrond sedert Februarie 2023 gekonfronteer is met 'n vlaag van rassistiese intimidasie, aanvalle en onderdrukking.
Met ons betoging op Saterdag, 1 Julie in Brussel, sal ons die protes en eise aan die UNHCR, die IOM en Frontex en na die Europese Parlement bring.
Refugees in Libya is 'n self-georganiseerde protesbeweging wat gestig is in reaksie op die gewelddadige onderdrukking en arrestasies van 5000 vlugtelinge en migrante wat op 1 Oktober 2021 in die Gargaresh-woonbuurt van Tripoli woon. Daarna, duisende vlugtelinge het 'n sit-in vir meer as 100 dae voor die UNHCR-kantoor in Tripoli begin: 'n historiese daad van selforganisasie onder die moeilikste omstandighede.
Solidariteit met vlugtelinge in Libië is 'n alliansie van hoofsaaklik Europa-gebaseerde individue en groepe, wat nou saamwerk met vlugtelinge in Libië om hul eise in Europa en verder te ondersteun en te versterk. As die ONGELIKLIKE veldtog, het ons 2 dae van protes in Genève in Desember 2022 gereël, waar ons 'n perskonferensie voor die hoofkantoor van UNHCR gehou het en deur Genève gemarsjeer het in protes teen UNHCR se ONGELIKLIKE behandeling van vlugtelinge in Libië.
Die belangrikste eise vir die Brussel-betogings is:
-
Ontruiming van vlugtelinge uit Libië en Tunisië na veilige lande;
-
Vryheid en ontruiming van die 250 vlugtelinge, wat sedert die massabetogings in 2021 steeds in die Ain Zara-aanhoudingkamp in Libië gevange gehou is;
-
Billike behandeling deur UNHCR vir alle vlugtelinge in Libië en ander Noord-Afrikaanse lande;
-
Maak 'n einde aan die finansiering van die sogenaamde Libiese kuswag en aanhoudingkampe deur die EU en Europese lande;
-
Geregtigheid vir diegene wat vermoor, gemartel of arbitrêr aangehou is;
-
Libië moet die Geneefse Vlugtelingkonvensie van 1951 onderteken;
-
Erkenning van "Vlugtelinge in Libië" as 'n organisasie om hierdie eise te verteenwoordig en gereelde gesprekke met UNHCR en ander instellings te voer.
Die betoging sal om 14:00 CEST in Brussel begin, waarskynlik naby die UNHCR-kantoor. 'n Meer gedetailleerde plek en roete sal binnekort gepubliseer word.
من طرابلس إلى بروكسل
: تضخيم أصوات اللاجئين في ليبيا
دعوة إلى مظاهرة في بروكسل في الأول من يوليو 2023
بروكسل هي مركز صنع القرار الأوروبي ، حيث يوجد مقر مجلس الاتحاد الأوروبي الأوروبي ومفوضي.
. وبرلمانها
(UNHCR) كما أنها قلب سياسات الحدود في الاتحاد الأوروبي وموقع مكاتب المفوضية المؤولة المفوضية المسامي لاجئين
والتي تشارك في "إدارة" الهجرة واللاجئي(Frontex) وفرونتكس (IOM) ومكاتب المنظمة الدولية للهجرة
هنا , في هذه العاصمة , يمكننا أن نجد الفاعلين الرئيسيين المسؤولين عن المعاناة التيو د ود أوروبا
ندعو إلى التعبئة في بروكسل في نفس الأسبوع الذي يجتمع فيه قادة البروكسل في نفس الأسبوع الذي يجتمع فيه قادة الاتحالمج الاتحاد الأوروبي يومي 29 en 30 يونيو ، من أجل مواجهة هذه المؤسسات والوكالات والوكالات بأصوج جوا أو لا يزالون على قيد الحياة. لا تزال تتحدى سياستها الحدودية غير الإنسانية
واليوم ، تقطعت السبل بآلاف الأشخاص واستغلالهم وسجنهم وقتلهم في ليبيا. حدودها ، مع استمرار مشاركة الميليشيات والمفوضية السامية للأمم المتحدة المتحدة لحقنوقب ة. تحدث انتهاكات مماثلة لحقوق اللاجئين في بلدان أخرى في شمال إفريقوق ، ي ثثسسون ، يثثست جه الأفارقة السود , منذ فبراير 2023 , موجة من الترهيب والهجمات والقمع العنصريين
واليوم ، تقطعت السبل بآلاف الأشخاص واستغلالهم وسجنهم وقتلهم في ليبيا لقببببيا لقب ادر خارجية للسيطرة على حدودها ، مع استمرار مشاركة الميليشيات والى حدودها ، مع استمرار مشاركة الميليشيات والمدودها در استمرار مشاركة الميليشيات والمدودها در خارجية اللاجئين في المراقبة السلبية
تحدث انتهاكات مماثلة لحقوق اللاجئين في بلدان أخرى في شمال إفريقوق ، ي ثثسسون ، يثثست جه الأفارقة السود , منذ فبراير 2023 , موجة من الترهيب والهجمات والقمع العنصريين
من خلال مظاهرتنا يوم السبت ، الأول من يوليو في بروكسل , سنقدم الاحتجاج والمإالب د ة لشؤون اللاجئين والمنظمة الدولية للهجرة وفرونتكس والبرلمان الأوروبي
للاجئون في ليبيا هي حركة احتجاجية منظمة ذاتيًا تم تشكيلها ردًا على تشكيلها ردًا على تي طالت 5000 لاجئ ومهاجر يعيشون في حي قرقارش بطرابلس في 1 أكتوبر أكتوبر 2021. جئين اعتصامًا لأكثر من 100 يوم أمام مكتب المفوضية في طرابلس: قانون تارليخي الذاتي في ظل أقسى الظروف
التضامن مع اللاجئين في ليبيا هو تحالف من الأفراد والجماعات المقيمين في أوروبا بشوي أوروبا بش كل وثيق مع اللاجئين في ليبيا لتضخيم أصواتهم ومطالبهم في أوروبا وخارجها
لقد نظمنا يومين من الاحتجاج في جنيف في ديسمبر 2022 ، حيث عقدنا مؤتجاج في جنيف في ديسمبر 2022 ، حيث عقدنا مؤتتجاج في جنيف في ديسمبر 2022 ، حيث عقدنا مؤتمجاج فوضية وسارنا عبر جنيف احتجاجا على معاملة المفوضية للاجئين في ليبيا
المطالب الرئيسية لاحتجاج بروكسل هي
إجلاء اللاجئين من ليبيا وتونس إلى بلدان آمنة
حرية وإجلاء 250 لاجئاً ما زالوا مسجونين في معسكر اعتقال عين زارة في لميبي رية في عام 2021
المعاملة العادلة من قبل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لجميع اللاجئي لجميع اللاجئي إ ريقيا الأخرى
وضع حد لتمويل ما يسمى بخفر السواحل الليبي ومعسكرات الاعتقال من قبل الاتحابولد
تحقيق العدالة لمن قُتلوا أو عذبوا أو اعتقلوا تعسفاً
يجب على ليبيا التوقيع على اتفاقية جنيف لعام 1951 الخاصة باللاجئين
الاعتراف بـ "اللاجئين في ليبيا" كمنظمة تمثل هذه المطالب ولإجراء محادةاع ة للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والمؤسسات الأخرى
ستبدأ المظاهرة في الساعة 14:00 بالتوقيت الصيفي لوسط أوروبا في بروكسل بي بروكسلت ، بيفي
مزيد من التفاصيل حول المسار ستتبع قريبًا
De Tripoli à Bruxelles
Amplifions les Voix de Refugees in Libië!
Appel à une manifestation à Bruxelles
le 1er juillet 2023
Siège du Conseil de l'UE, de la Commission de l'UE et die son parlement, Bruxelles est le center de prize de décisions européennes. C'est le cœur de la politique frontalière de l'UE, réunissant toutes les institutions impliquées dans la « gestion » des migrations et des réfugiés, où le HCR, l'OIM en Frontex op aussi leurs buro's. Ici, dans cette capitale, op retrouve les acteurs les plus belangrikes qui sont responsables des souffrances sans fin et des morts aux frontières de l'Europe.
Nous appelons à une mobilization à Bruxelles, en même temps que les dirigeants de l'UE se réuniront lors du sommet du Conseil de l'UE, les 29 et 30 juin, afin de confronter ces institutions et agences avec les voix et revendications des réfugiés qui défient encore les conséquences de leur politique frontalière inhumaines.
Des milliers de personnes sont bloquées, exploitées, emprisonnées et tuées en Libye grâce à l'argent européen pour externaliser le contrôle des frontières aujourd'hui, en raison de la complicité permanente avec les milices et de la surveillance passive du UNHCR. Des violations similaires des droits des réfugiés se produisent dans d'autres pays d'Afrique du Nord, en particulier en Tunisie, où des Africains noirs sont confrontées depuis février 2023 à une vague d'agitation raciste, d'attaques decoulent.
Avec notre manifestation du samedi 1er juillet à Bruxelles, nous porterons la protestation et les revendications devant le siège du UNHCR, les bureaux de l'OIM, de Frontex et devant les institutions européennes.
Vlugtelinge in Libië is 'n outomatiese protesbeweging wat 'n vorm van protes is en 'n reaksie op die gewelddadige onderdrukking en 'n arrestasie van 5000 vlugtelinge en migrante wat lewe in die kwartier van Gargaresh in Tripoli op 1 oktober 2021. ont commencé un sit-in pendant plus de 100 jours devant le bureau du UNHCR à Tripoli: un acte historique d'auto-organisation dans les conditions les plus dures.
Solidarité avec les réfugiés en Libye est une allliance d'individus et de groupes principalement basés en Europe, travaillant en étroite collaboration avec Vlugtelinge in Libië pour amplifier leurs revendications en Europe et au-delà. Dans le kader de la campagne ONGELAARLIK, nous avons organisé 2 jours de protestation à Genève en décembre 2022, où nous avons tenu une conférence de press devant le siège du HCR et défilé à travers Genève pour protester contre le traitement UNYréfugié des en Libyefugié des.
Les principales revendications des manifestations bruxelloises sont:
-
Evacuation des réfugiés de Libye et de Tunisie vers des pays sûrs
-
Libération et évacuation des 250 réfugiés, qui sont toujours emprisonnés dans le camp de détention d'Ain Zara en Libye depuis les manifestations de 2021
-
Un traitement équitable par le UNHCR pour tous les réfugiés en Libye et dans d'autres pays d'Afrique du Nord
-
La fin du financement des soi-disant garde-côtes libyens et des camps de détention par l'UE et les pays européens
-
Justice pour ceux qui ont été assassinés, marteling et détenus arbitrairement
-
La Libye doit signer la Convention de Genève de 1951 sur les réfugiés
-
Reconnaissance de Refugees in Libië en tant qu'organisation pour représenter ces revendications et avoir des entretiens réguliers avec le UNHCR et d'autres institutions.
La manifestation débutera à 14h00 CEST à Bruxelles, près du bureau du HCR. Plus de details sur l'itinéraire suivront bientôt.
ካብ ትሪፖሊ ናብ ብራስለስ
ምግዋሕ ድምጺ ስደተኛታት ሊብያ
መጸዋዕታ ንናይ ብራስለስ ሰላማዊ ሰልፊ ንዕለት 01 Januarie 2023
ብራስለስ ንዋና ቆንስላዊ ቤት ጽሕፈት ኤውሮጳዊ ሕብረት ንኮምሽንን ፓርላመንትን ኤውሮጳዊ ሕብረት ዝሓቖፈት ኮይና ማእከል ውሳነ-ምሃብ ኤውሮጳ ኢያ።። ብተውሳኺ ማእከል ናይ ኤውሮጳዊ ሕብረት ናይ ዶብ ፖለቲካን ዶብ ፖለቲካን ምምሕዳር” ስደትን ስደተኛታትን ዝነጥፉ፡ UNHCR፡ IOM ን ቤት ጽሕትኍሕት ጽሕ ኣብዛ ርእሰ-ከተማ ድማ እቶም ቀንዲ ሓላፍነት ዝስከሙ፡ኳዥዥኣቓ፲ኳዥ ዶባት ኤውሮጳ ዘፌ ም ንኽእል ኢና።
መራሕቲ ኤውሮጳዊ ሕብረት፡ ንዓመታዊ ርክብ ቆንስል ኤውሥብኤውሥብ እከቡሉ፡ ኣብ ተመሳሳሊ ሰሙን፡ ንዕለት 29ን 30 jaar ኪላትን ትካላትን ነይቲ ዘይሰብኣዊ ናይ ዶብ ፖሊሲ፡ናኡሡሡንኡሥቶ ና ዝሓልፍዎ ዘለውን ድምጺን ጠለብን ብምሓዝ ክንገጥሞሕልዕዓንልዕዓንልም ኣለና።
ሎሚ ኣሽሓት ሰባት ኣብ ሊብያ ተዛሕዚሖም ይምዝመዙን ይእሰቕንእሉ ዉ። ኤውሮጳ ዶባታ ንምቁጽጻር ብቐጻሊ ናይ’ቲ ቦታ ሚሊሻታትኣረንልረንልሰ ላ፡ ትካል ስደተኛታት ውድብ ሕቡራት ሃገራት (UNHCR) ብ። ተመሳሳሊ ምጥሓስ መሰል ስደተኛታት፡ ኣብ ካልኦት ሃገን ላይ ድማ ቱኒዝያ ካብ ለካቲት 2023 ጀሚሩ፡ ጸለምቲ ኣፍሪብሰቕ ታዊ ምፍርራሕን መጥቃዕትን ጸቕጥን የጋጥሞም ኢዩ።ùù
በዚ ቀዳም ዕለት 01 ሓምለ ኣብ ብራስለስ እነካይዶ ሰላማልቍቍኍ ሞን ጠለብን ናብ UNHCR፡ IOM፡ Frontex ን ፓርላማ ኤውሮጳን ክነብጽሖ ኢን
ስደተኛታት ኣብ ሊብያ (Vlugtelinge in Libië) ብግሊ ዝተወደበ ናይ ተቓውኵቈቈቈቈቈቈቈ 1 ጥቅምቲ 2021 ዝተፈጸመ ጭፍለቓን ማእሰርትን ዝቖመ ኢዩ። ብድሕሪ’ዚ ኣሽሓት ስደተኛታት ንልዕሊ 100 መዓልታት ኣብ ፊትኣብ ፊት UNHCR ናይ ኮፍ ምባል ኣድማ ኣካይዶም፣ ታሪኻዊ ተግባር ርእኣብአኣብእሳ ረ ኩነታት ኢዩ ኔሩ።
ምትሕብባር ምስ ስደተኛታት ኣብ ሊብያ (solidariteit met vlugtelinge in Libië) ፡ ብቐንኣብን ውሮጳ ዝመሰረቶም ውልቀ-ሰባትን ጉጅለታትን ኮይኑ፡ ብጥሉሰብጥሉሰ ኣብ ሊብያ (Vlugtelinge in Libië) ፡ ድምጾምን ጠለባቶምን፡ ኣብ ኤውኍኡ ዝሰርሕ ኢዩ። ከም ጎስጓስ ናይ UFAIR፡ ንሕና ድማ ኣብ ታሕሳስ 2022 ናይ 2 መዓወብ ፡ ኣብ ቅድሚ ቀንዲ ቤት-ጽሕፈት UNHCR ጋዜጣዊ መግለጺ ብምንብመዓንኣ ይፍትሓዊ ኣተሓሕዛ ስደተኛታት ኣብ ጀነቫ ናይ ተቓውሞ ካልና nbsp;
እቶም ቀንዲ ጠለባት ናይ ብራስለስ ተቓውሞ፣
-
ምውጻእ ስደተኛታት ካብ ሊብያን ቱኒዝያን ናብ ውሑሳት ራስራ
-
ናጻ ምልቃቕን ምውጻእን ናይቶም፡ ካብቲ ናይ 2021 ናይቕናፋሳቕ ኣብ መዓስከር ዔን ዛራ ኣብ ሊብያ ተኣሲሮም ዝርከቡ 250 ስዛተስዛተ;
-
ፍትሓዊ ዝኾነ ኣተሓሕዛ ስደተኛታት ኣብ ሊብያን ካልኦቈኍኦቈ ሃገራትን ብትካል ስደተኛታት ውድብ ሕቡራት ሃገራት (UNHCR)
-
ምቁራጽ ምወላ ሓለዋ ዶብ ሊብያ ዝበሃልን መዓስከራት ቤብሰትኮሥሉ ጳዊ ሕብረትን ሃገራት ኤውሮጳን
-
ፍትሒ ነቶም ዝተቐትሉ፡ ዝተሳቐዩን ብሃውሪ ዝተኣስሩን
-
ሊብያ ናይ 1951 ናይ ስደተኛታት ናይ ጀነቫ ውዕል ክትፍርም
-
ኣፍልጦ ምሃብ ን“ስደተኛታት ኣብ ሊብያ” ከም ትካል ነዞም ዠዞለበንካል ፡ ስሩዕ ዝርርብ ምስ ትካል ስደተኛታት ውድብ ሕቡራት ኃገት ኦቈት ኦቈት ላትን ንምክያድ
እቲ ሰልፊ ልክዕ 14:00 CEST ኣብ ብራስለስ ኣብ ጥቓ ቤት-ጽሕፈኳትት ውድብ ሕቡራት ሃገራት (UNHCR) ክጅመር ኢዩ። ዝያዳ ዝርዝራት ብዛዕባ እቲ መስመራት ኣብ ቀረባ ግዜ ክሩዢክስ
Van Tripoli tot Brussel
Diffoni la voce di Vlugtelinge in Libië!
Invito alla manifestazione a Bruxelles il 1° luglio 2023
Bruxelles è al centro del processo decisionale europeo, con la sede del Consiglio dell'UE, della Commissione dell'UE e del suo Parlamento. È anche il cuore della politica di frontiera dell'UE e sede degli uffici dell'UNHCR, dell'OIM e di Frontex, che sono coinvolti nella "gestione" della migrazione e dei rifugiati. Qui, in questa capitale, possiamo trovare i principali attori responsabili dell'infinita sofferenza e morte ai confini dell'Europa.
Chiediamo una mobilitazione a Bruxelles nella stessa settimana in cui i leader dell'UE si incontrano per il loro vertice del Consiglio dell'UE il 29 e 30 giugno, al fine di confrontare queste istituzioni e agenzie con le voci e le richieste dei rifugiati che sono sopravvissuti o stanno ancora sfidando la loro disumana politica di frontiera.
Oggi migliaia di persone sono bloccate, sfruttate, imprigionate e uccise in Libia. Il denaro europeo ha esternalizzato il controllo dei suoi confini, con la continua complicità delle milizie e con l'osservazione passiva dell'UNHCR. Simili violazioni dei diritti dei rifugiati si verificano in altri paesi nordafricani, in particolare in Tunisia, dove africani neri hanno dovuto affrontare, dal febbraio 2023, un'ondata di intimidazioni razziste, attacchi e repressione.
Con la nostra manifestazione di sabato 1 luglio a Bruxelles, porteremo la protesta e le rivendicazioni all'UNHCR, all'OIM, a Frontex e al Parlamento Europeo .
Refugees in Libya è un movimento di protesta auto-organizzato che si è formato in risposta alla violenta repressione e agli arresti di 5000 rifugiati e migranti che vivevano nel quartiere Gargaresh di Tripoli il 1° ottobre 2021. Successivamente, migliaia di rifugiati hanno iniziato un sit-in per ulteriori 100 giorni davanti alla sede dell'UNHCR a Tripoli: un atto storico di autorganizzazione nelle condizioni più dure.
Solidarity with Refugees in Libya è un'alleanza di individui e gruppi principalmente con sede in Europa, che lavorano a stretto contatto con i rifugiati in Libia per sostenere e rafforzare le loro richieste in Europa e oltre. Come campagna UNHCR, abbiamo organizzato 2 giorni di protesta a Ginevra nel dicembre 2022, dove abbiamo tenuto una conferenza stampa davanti alla sede centrale dell'UNHCR e abbiamo marciato attraverso Ginevra per protestare contro il trattamento UNHCR ingiusto dei rifugiati in Libia.
Le principali richieste per le proteste di Bruxelles sono:
-
Evacuazione di rifugiati dalla Libia e dalla Tunisia verso paesi sicuri;
-
Libertà ed evacuazione dei 250 rifugiati, che sono ancora imprigionati nel campo di detenzione di Ain Zara in Libia dopo le proteste di massa del 2021;
-
Trattamento equo da parte dell'UNHCR per tutti i rifugiati in Libia e in altri paesi nordafricani;
-
Porre fine al finanziamento della cosiddetta Guardia costiera libica e dei campi di detenzione da parte dell'UE e dei paesi europei;
-
Giustizia per coloro che sono stati assassinati, torturati o detenuti arbitrariamente;
-
La Libia dovrebbe firmare la Convenzione di Ginevra sui rifugiati del 1951;
-
Riconoscimento di "Rifugiati in Libia" come organizzazione per rappresentare queste richieste e avere colloqui regolari con l'UNHCR e altre istituzioni.
La manifestazione inizierà alle 14:00 CEST a Bruxelles, probabilmente vicino all'ufficio dell'UNHCR. Più dettagliati sul percorso saranno pubblicati al più presto.
Von Tripolis nach Genf:
Bring wir den Protest von
"Vlugtelinge in Libië" na Europa!
Aufruf zum Sit-In en zur Demonstrasie
vor dem Hauptsitz des UNHCR
9 en 10 Desember 2022
Vor einem Jahr protestierten Tausende von Geflüchteten über 100 Tage vor dem Büro des UNHCR in Tripolis: ein historier Akt der Selbstorganisation unter härtesten Bedingungen.
Sie forterten:
● Evakuierung aller Geflüchteten in sichere Länder
● eine faire Behandlung aller Geflüchteten durch das UNHCR Libyen
●keine EU-Finanzierung der sogenannten libyschen Küstenwache und der Internierungslager in Libië
● Gerechtigkeit vir die Ermordeten, Gefolterten und willkürlich Inhaftierten - ein Ende der Straflosigkeit vir die Menschenrechtsverbrechen in Libië
● Libyen soll die Genfer Flüchtlingskonvention von 1951 unterzeichnen
Die Demonstrierende word bedroht und angegriffen en hielten dennoch an ihren Forderungen fest. Auch wenn die Sitzblockade brutal aufgelöst und Hunderte Demonstrierende am 10. January 2022 inhaftiertword, haveben sie weder the politischen Kampf noch ihre Hoffnung aufgegeben. Die Forderungen sind nach wie vor aktuell und die Kämpfe gehen in verschiedenen Formen weiter.
Die UNHCR (Verenigde Nasies se Hoë Kommissaris vir Vlugtelinge) het die mandaat, die internasionale beskerming vertriebener Menschen weltweit zu gewährleisten – in Libië word Geflüchtete vom UNHCR vernachlässigt, Schutz wird nicht gewährt en Evakuierungen gevind nie statt. Geflüchtete in Libië en ander Ländern Nordafrikas erfahren stattdessen eine unfaire Behandlung.
Bis heute sind Tausende von Menschen in Libië festgesetzt, ausgebeutet, inhaftiert und getötet word- mit europäischen Geldern und ohne dass UNHCR dies verhindert hätte. Deshalb müssen die Proteste weitergehen – nicht nur in Libië, sondern auch vor der UNHCR-Zentrale in Genf/Schweiz.
Vor diesem Hintergrund und in Anlehnung an den Internationalen Tag der Menschenrechte (10. Dezember 2022) rufen wir zu zwei Aktionstagen direkt vor dem UNHCR-Hauptsitz in Genf auf.
Begin die protes op 9 Desember 2022, om 10:00 uur CET met 'n perskonferenz en 'n aanvangssitting, die 24-jarige tyd. Die sentrale Reden was by Sprecher*innen die Groep "Refugees in Libya" gehalten, van die eenige in die Zwischenzeit Europa kon ryk wees.
Wir were a 24-stündiges Programme mit Informationen zur Situation and the Kämpfen von Geflüchteten and Migrant*inne in Nordafrika organiser.
Am nächsten Tag, dem 10. Desember 2022, rufen wir zu einer Demonstration auf, die um 13:00 Uhr CET mit einer erneuten Versammlung vor dem UNHCR-Gebäude (Rue de Montbrillant 94) beginnt.
Wir laden alle Organisationen, Gruppen en Einzelpersonen, die Forerungen von „Refugees in Libya“ solidarisch unterstützen, dazu ein, sich dieser Mobilisierung nach Genf anzuschließen, um den Stimmen geflüchteter Menschen in Libië damit mehr Gehör und Sichtbarkeit zu verskaf;
Helft uns, diesen Aufruf zu verbreiten! Die motors en busse is georganiseer deur die stad in die Schweiz en in die hele Europa, vir twee Tage nach Genf vir die demonstrasie op Samstag, 10.12.2022, 13:00 CET!
Solidariteit sal wen!
Kontak ons: solidaritywithrefugeesinlibya@riseup.net
Skakel vir die groep "Refugees in Libya": www.refugeesinlibya.org
Weitere Informationen zu den beiden Protesttagen in Genf folgen Ende Oktober 2022.
Georganiseer deur die transnasionale Netzwerk "Solidariteit met vlugtelinge in Libië".