top of page

DOKUMENTY I PISMA

12.11.2021

DO PAPIEŻA FRANCISZKA I WSZYSTKICH BISKUPÓW KOŚCIOŁA


Twoja świętość,
 

Powierzyliśmy ten list naszemu bratu Donowi Mattii z Morza Śródziemnego ratującego ludzi, aby przekazał go Tobie.


Nadal jesteśmy uchodźcami i osobami ubiegającymi się o azyl, którzy zostali porzuceni & narażony na najbardziej drastyczne i niebezpieczne okoliczności od 2 października. 

Jesteśmy wdzięczni za odpowiedź na nasz poprzedni list, który pochodzi z dn13 października w którym wyraziłeś swoją bliskość z nami w walce o życie. Jednakże niezależnie od Waszych wezwań do władz i głów państw, aby nie odsyłały osób przechwyconych na morzu do krajów, w których są one narażone na łamanie praw człowieka, tortury, arbitralne zatrzymania, wymuszenia i kręgi zagrażające życiu, jak Libia; wciąż widzimy, że frontex i libijska straż przybrzeżna w dalszym ciągu przywożą ludzi z powrotem do Libii i przetrzymują ich w obozach koncentracyjnych, gdzie są zniewoleni.

Zwracamy się szczególnie do Europy i Włoch, aby uzyskać ich pomoc, ponieważ wielu z nas  przebywaliśmy w obozach zatrzymań, gdzie doświadczyliśmy niewyobrażalnych okropności w wyniku złapania przez tak zwaną libijską straż przybrzeżną na morzu i wiemy, że Włochy organizują i finansują te wypychania, a Frontex często z nimi współpracuje.

 

Dla uchodźców takich jak my  którzy w zeszłym miesiącu byli ofiarami nalotów na Gargaresh, życie nie jest już po naszej stronie, straciliśmy nadzieję, nadal czujemy się samotni i pogrążamy się w rozpaczy. UNHCR twierdzi, że nie może nas ochronić ani zagwarantować naszego bezpieczeństwa po powrocie do społeczności libijskich  i nie może nas również ewakuować, rząd libijski nie patrzy na nas jak na ludzi, często jesteśmy arbitralnie przetrzymywani  i podsumowani jako przestępcy, podczas gdy w rzeczywistości jesteśmy ofiarami wojny uciekającymi z naszych krajów pochodzenia. 

Po raz kolejny jesteśmy ofiarami gier politycznych  ponieważ UNHCR publikuje propagandę i reklamy na temat pomagania nam. Dla nich liczy się reputacja ich organizacji. Nie robią zbyt wiele, aby przeciwstawić się rządowi libijskiemu, który ma chronić nas i nasze prawa do życia. Obsługiwano nas rasizmem i nienawiścią  od rządu libijskiego i UNHCR w Libii, gdzie wówczas nasze prawa są uzurpowane i łamane. 

Zostaliśmy porzuceni przez Unię Afrykańską, pisaliśmy do nich listy, dzieliliśmy się naszymi krwawiącymi głosami w kanałach radiowych i telewizyjnych  wzywając do ich największej obecności, aby wydostać nas z tego piekła, w którym nasze kobiety i dzieci nie mają dostępu do artykułów pierwszej potrzeby. Każdego dnia umieramy z jednym marzeniem o ochronie i zapewnieniu bezpieczeństwa, gdzie będziemy mogli wieść godne życie w ludzkiej pozycji. 

Jeszcze raz zwracamy się do Was, abyście byli z nami blisko, rozmawiali z władzami, korytarzami humanitarnymi  i stwierdza, które  może nas wybawić z tego ziemskiego piekła, któremu zostaliśmy poddani. 43 dni na ulicy bez schronień, toalet, odpowiedniego jedzenia i wody pitnej, wystawionej na deszcz i zimno nie było i nie jest naszym życzeniem/wolą, ale dotknęło nas to tak mocno, że  wyliczając powtarzające się kręgi przemocy, którym każdy z nas został poddany i przez które musiał przejść, nie wiemy, dokąd się udać, społeczeństwo libijskie nie chce nas ponownie przyjąć jako ludzi, krwawiliśmy i nie chcemy więcej krwawić, bo kilku naszych niewinnych braci straciło życie w wyniku tego ohydnego i barbarzyńskiego aktu rasizmu. 

Jesteście naszą jedyną nadzieją, prosimy pomóżcie nam 😭😭😭😭 to łzy nas wszystkich, dzieci, kobiet i potulnych mężczyzn. Być może nie mamy prawa wybierać, gdzie umrzeć, ale proszę, nie chcemy umierać tutaj, w Libii. 
 

® Wszelkie prawa zastrzeżone Uchodźcy i migranci w Libii 2021

bottom of page